Fodboldklub delte rørende video af frieri – nu efterforskes overfald på dommeren som mulig hadforbrydelse