Eit svart skjørt pleier å vere eit sikkert kort. For det amerikanske isdansparet har det skapt problem.