En IT-opdatering af betalingsanlægget ved Storebæltsbroen lukker midlertidigt for visse betalingsformer.