Influenza cases have risen to levels that officially constitute an epidemic. The number of infections first crossed the designated threshold a week ago.