Norte-americano tem lesões recorrentes