Ifølge canadisk politi skød gerningspersonen bag et masseskyderi i Canada også sin egen mor og stedbror.