Israel’s involvement comes amid a fragile Gaza ceasefire and repeated violations that have killed 580 Palestinians.