Long queues formed outside polling stations in the capital Dhaka, as voting began in the keenly anticipated election in Bangladesh.