Det skulle forestille at være Jeffrey Epstein i en hvid varevogn, men det var det ikke, siger en fængselsbetjent.