La mujer de James Van Der Beek anuncia que se han quedado "sin fondos" tras la muerte del actor y lanza una recaudación de fondos para "pagar las facturas"