Svisslendingar ganga til atkvæða í sumar um tillögu Þjóðarflokksins um að takmarka íbúafjölda landsins við 10 milljónir.