Les deux secouristes étaient hélitreuillés mercredi après-midi par un hélicoptère de la sécurité civile quand le filin s'est rompu.