Elvețienii sunt chemați la urne în această vară pentru a decide dacă populația țării ar trebui plafonată la 10 milioane de locuitori, în urma unei inițiative lansate de partidul de extremă dreapta Uniunea Democrată de Centru (SVP). Miza referendumului depășește, însă, cifrele demografice: în joc sunt acordurile esențiale cu Uniunea Europeană și stabilitatea unei economii construite pe deschidere și mobilitate.