Volo Cagliari-Elmas, Aeroitalia contro la Cgil: «Ricostruzioni lesive»