Wie dit carnavalsweekend als banaan of politieagent wil hossen op technobeats of populaire feestnummers, is in Den Bosch aan het verkeerde adres. De Brabantse hoofdstad bindt de strijd aan met de ‘festivalisering’ van het volksfeest. Strenge tradities zijn er belangrijker dan ooit. „Kom je enkel voor après-ski? Stap dan een halte verder uit de trein.”