Cynthia lijkt het steeds moeilijker te krijgen in de loods van 'De Bondgenoten'. Ze kan op weinig steun rekenen en belandt van de ene discussie in de andere. Dit keer vormen zij en Casper het middelpunt van het drama, waarbij de spanningen opnieuw hoog oplopen.