A Georgia gun accessory maker will pay $1.75 million to victims' families of the 2022 Buffalo mass shooting and halt New York sales of its MA Lock device.