Povídková kniha Až jednou potkám svého Pána svědčí o tom, kolik tísnivých obručí si musel člověk sundávat ještě po druhé světové válce, aby byl svobodný, co se týče umění i sexuality. Zároveň tyto prózy Jamese Baldwina po šedesáti letech nic neztratily, ba právě naopak: protože kolik ze současných novinek bude po půlstoletí ještě stát za čtení?