Schweizarna ska åter få folkomrösta, den här gången om att begränsa befolkningstalet till maximalt 10 miljoner.