Coproprietário do Manchester United obrigado a retratar-se