Vaksdal kommune har satt krisestab etter at en mann ble funnet i klem under en bil på en privat adresse.