En reservist og en sivilperson er tiltalt for å ha brukt gradert informasjon til å vedde på militære hendelser på prediksjonsmarkedet Polymarket.