En handläggare på kommunen har visat brister i bemötande och rättssäkerhet. Det visar en utredning efter klagomål från flera anhöriga.