South Korea probes who was responsible for the incident in which Pyongyang says it shot down a surveillance drone near Kaesong's industrial hub.