Người nước ngoài thường hoang mang khi thấy người Ấn lắc lư đầu, không biết là đồng ý hay từ chối, nhưng cử chỉ này chứa đựng quy tắc ứng xử tinh tế về tôn ti trật tự.