Two lives, one gamble: How an LGBTQ+ couple bet on love -- and endured