Pallacanestro Trieste, un’Europa sempre più lontana