Amid the remains of a sumptuous villa near Pompeii, the hard-hatted conservationist scraped away centuries-old ash to reveal a vibrant red fresco.