Más allá de las críticas, esta adaptación del fenómeno literario se ha convertido en un espectáculo estilístico.