Chinese online shopping giant Temu is obliged under a new agreement to pay for its products to be sorted for recycling when Danish customers throw them away.