Mette Frederiksen råbte i sin nytårstale vagt i gevær over for et uholdbart og ulige boligmarked. Området er dog et politisk minefelt, siger kommentator.