Kanadyjczycy coraz rzadziej przekraczają południową granicę, a Stany Zjednoczone odczuwają to w portfelu; w ciągu roku liczba ich wizyt spadła o niemal 25 procent. Linie lotnicze wycofują połączenia, a amerykańska gospodarka traci miliardy dolarów. A wszystko to w cieniu politycznej retoryki i zapowiedzi nowych ceł.