Finland ropar efter moraliskt OS-guld och amerikanerna tonar ned innehållet i sin lilla röda flaska. Någonstans däremellan hörs ett ynkligt förlåt från det styrande organet.