The nature of the dispute with the Department of Defense, including what Scale AI is seeking, is unclear.