Seedance 2.0, a realistic video generation tool from ByteDance, the Chinese parent company of TikTok, is turning heads and raising copyright concerns.