Treinador português invoca motivos familiares