Drama u riječkoj luci, teretni brod udario Titov Galeb: "Čuo se udarac"