Research suggests some women, particularly dating app users, face higher depression and suicide risk during this period.