Clergy had argued they “have lost their own religious freedom, by blanket denial of any opportunity to provide spiritual consolation.”