Cruise editor Marc Shoffman hears from a couple who fell in love and got married at sea – and reveals how you can tie the knot on the water