Det som føles som en liten, uskyldig handling, kan bli en vane som holder deg fast i sorgen etter bruddet, advarer parterapeut.