Wasserman continues to face pressure over his ties to Jeffrey Epstein and appears set to sell his agency.