A top ESPN NBA insider has added fuel to the conversation about LeBron James returning to Cleveland in the summer.