A Gen Zer's startup drained her savings to $200, so she joined Meta. She shared why she left Big Tech three years later.