ByteDance said it would curb unauthorized use of intellectual property on its Seedance 2.0 AI video generator after US studios including Disney threatened legal action over alleged use of Disney characters without permission