Diversions aren't cheap; they can cost airlines tens of thousands in fuel, labor, and airport fees. Any hotel and transportation costs also add up.