OpenAI has begun testing ads in ChatGPT through premium brand partnerships, signaling a new phase in its monetization strategy.