Une plainte déposée contre Pierre Crinon en décembre après la bagarre lors du match entre Grenoble et Angers en Ligue Magnus avait été classée sans suite. Mais les incidents contre le Canada dimanche aux Jeux Olympiques ont entraîné le renvoi du joueur français devant la justice.