The deprecation of OpenAI's GPT-4o sparks backlash and a petition. Users said they cherish its unique conversational style.