A new assessment of Quebec’s hospital network has revealed a grim reality: the state of the province's medical infrastructure is far worse than previously reported, with the number of buildings rated in poor condition more than doubling in the last year.